mudef - Music Design Foundation -

HOPE FOR JAPAN

ブルマ・ムシャガルサ・マラナサ様よりHOPE FOR JAPANへメッセージ BURUME MUSHAGALUSA MARANATHA's message for HOPE FOR JAPAN

 

 

コンゴ民主共和国出身のアーティスト、ブルマ・ムシャガルサ・マラナサ様よりHOPE FOR JAPANへメッセージを頂きました。ブルマ・ムシャガルサ・マラナサ様は長い間スーパーマゼンベを支えてきたアーティストであり、重鎮とされています。現在ナイロビで活躍中。

BURUME MUSHAGALUSA MARANATHA (musician from Democraic Repblic of Congo) sends out his message for 'HOPE FOR JAPAN'. 

 

あなたの人生に困難が訪れ、辛い思いをずいぶんしたと思います。しかし、あなたには救い主がついていて、彼は決して疲弊するようなことはありません。津波は神が起こしたものではなく、人々が神に従うことを望まない者により起こされた悲劇です。神は見ています、あきらめないでください。祈りだけがあなたを救うことができます。神はすでにこの状況を掌握しようとしています。どうか祈りつづけてください。

Life has not been simple. You really suffered a lot but behind you there is a helper, he will never get tired because of you. Tsunami was not from god but a catastrophe from somebody who doesn’t want god’s people- Just keep it up god knows, only prayer can help you people, and god is already there in control, just pray…