神宮前隣組夏祭 ENJIN! Event 'JINGUMAE TONARI-GUMI SUMMER FESTIVAL ENJIN!! was held in Tokyo

2011.08.25

神宮前に拠点を構えるクリエイターやアーティスト...様々な熱い志をもった素敵な仲間達『神宮前隣組』が、8月24日に原宿駅じ前の街角で『神宮前隣組夏祭 ENJIN!!』を開催しました。会場ではHOPE FOR JAPANの募金箱を設置していただき、参加された方に募金をよびかけていただきました。

当日は大勢の方にご参加いただき、大盛況の中終了。

集まったHOPE FOR JAPANへの募金は53884円となりました。

ご寄付を頂いた皆さま、ありがとうございました。

 

Fundraising campaign conducted in charity summer festival ‘ENJIN!!’ on August 24, 2011.

We  carried out fundraising campaign at ther  charity summer festival ‘ENJIN!!’ which was organized by Jingumae Tonari-Gumi （Jingumae Neighborhood Community Association).

 

The event was enthusiastically received attracting a lot of participants.

Donation boxes were set at the venues and the total sum of 53,884JPY was raised.

We sincerely appreciate your kind cooperation.